2007-02-27 香港經濟日報: 理性怡情

中國古語說︰貧賤夫妻百事哀。原名昭廣的島田洋七，與律子私奔到大都市謀求發展。昭廣找不到工作，律子只有月薪四萬日圓，二人卻把這句中國古語化為「貧窮夫妻百事 high」。不管怎樣艱苦，都要牽手笑著一起度過。因為外婆說過，婚姻就是兩個人拖一個旅行箱，婚姻幸福的秘訣，就是兩個人都不要放手，不管多麼辛苦也要拖到最後，因為只有兩人都不放手，才可以得到幸福。若一人放了手，那就重得拖不動了。

當外婆這麼說的時候，昭廣心想，外婆一定也想和外公一起拖旅行箱，可惜外公早死，外婆不得不獨自去拖，沉重而辛苦，因此她才告誡年輕的外孫和孫媳絕不可以放手。

島田洋七一直謹記外婆這番話，因此不論他到了大阪跟相聲大師學藝，過著窮得要學兔子跟菜販要剩菜吃的歲月；或是轉往東京發展，搖身變成當代相聲的偶像演員的時期；或是面臨事業低潮，出走他鄉自我放逐的農居時光，他總沒有忘記外婆以樂觀的語調來鼓勵他的話，以及衣櫥裏那隻「幸福旅行箱」。不管路走得多麼顛簸，又或是多麼瀟灑，他總是回到一起歡笑的老婆身邊。

初到東京時，島田洋七把老婆和兩個孩子留在大阪，甚至無法寄錢補貼家用，全靠老婆苦撐。成名後，他因為工作忙或花天酒地，幾個月沒有回家吃晚飯，當有天回家時，他心虛地進門，老婆只說︰「洗澡水放好了！」就像他昨天才回家吃過晚飯似的。

不管日子過得多苦，家中永遠要有開懷大笑的時刻—— 這是「超級阿嬤」的人生態度，也是律子的持家哲學。

「超級阿嬤」在日本已改編成電視劇，並獲百分之十九˙二的超高收視率。

李怡